"أفهم كيف يمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebo como pode
• entendo como é
• percebo como é
• compreendo como é

Ainda não percebo como pode alguém achar que ele é inocente.
لا زلت لا أفهم كيف يمكن لأي شخصأنيظنأنه غير مذنب.

Não percebo como pode voltar as costas à família que não vê há 20 anos.
لا أفهم كيف يمكن لرجل لم يرى عائلته من 20 عاماً أن يرحل هكذا

Não percebo, como pode ser organizado e desorganizado ao mesmo tempo?
لم أفهم كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون منظم وغير منظم في نفس الوقت؟

Porque não entendo como é que alguém pode querer fazer mal aos amigos.
لانني لا أفهم كيف يمكن لأحد أن يؤذي أصدقاءه

Não entendo como é que o Lucas consegue fazer isto à Lindsey depois de tudo o que passaram.
لا أفهم كيف يمكن أن (لوكاس) يفعل ذلك (لــ(ليندزي بعد كل شئ قاسَوهُ معاً

Não percebo como é que dois adultos caem pela escada abaixo.
أنا لا أفهم كيف يمكن لاثنين الناس نمت تقع أسفل الدرج.

Não percebo como é que ao ler livros de história vamos o encontrar MPZs.
لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية

Não compreendo como é que uma coisa destas aconteceu.
‫لا أفهم كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا

Não compreendo como é que isto pode acontecer. Eu digo-te.
أمم ، أنا لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يحدث - حسناً ، دعني اوضح الأمر لك -

Não percebo. Como pode ser prisioneiro dele?
أنا لا أفهم كيف يمكن أن نكون سجناؤه ؟

Não entendo como é que isso pode ter acontecido, porque havia uma multidão por perto.
حسنا، أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا" لأن هنالك الكثير من أناس في بهو الحانة حسنا، أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا" لأن هنالك الكثير من أناس في بهو الحانة

Não percebo, como é que os espíritos aparecem na câmara?
لكنني لا أفهم كيف يمكن لهذه الأشباح الظهور على كاميرا الهاتف؟

Só não percebo como é que se conheceram.
! لا أفهم كيف يمكن أن تتقابلا حتّى هل أحدٌ ما قدّمكما لبعض؟