| Não percebo o que se passa comigo, mas quando me olhas nos olhos, podes ver que sou ela. Não. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث لي، لكن إن نظرتَ في عينيّ، سترى أنّي هي. |
| Não percebo o que se passa. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث |
| Não percebo o que se passa. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث |
| - Antes de eu saber o que se passava... | Open Subtitles | - قبل أن أفهم ما يحدث .. |
| - Antes de eu saber o que se passava... | Open Subtitles | - قبل أن أفهم ما يحدث .. |
| - Não entendo o que se passa. | Open Subtitles | ماذا تريد , جايمس ؟ أنا لا أفهم ما يحدث |
| Eu apenas não entendo o que se está a passar... | Open Subtitles | نعم، لكنني لا أفهم ما يحدث هل أنا أفهمه؟ |
| Está bem. percebo o que se passa. | Open Subtitles | حسنا , أفهم ما يحدث |
| Desde que cá está, já não entendo o que se passa. | Open Subtitles | منذ أتيت، لم أعد أفهم ما يحدث |
| Não entendo o que se está a passar. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 