| Gosto de Avijit, mas ele fica bravo se o chamam de gordo. | Open Subtitles | يعجبني [أفيجيت], لكنه ينزعج "إن ناداه أحد بـ"البدين |
| Avijit não me deixa sentar no colo dele. | Open Subtitles | أفيجيت] لا يريدني أن أجلس في حضنه]. |
| Todos sabem que Avijit irá para Amsterdã. | Open Subtitles | الجميع يعلم أن (أفيجيت) مدعم للذهاب إلى أمستردام. |
| Avijit continua me provocando. | Open Subtitles | أفيجيت] يستمر في مضايقتي]. |
| Avijit é excepcional... muito especial. | Open Subtitles | (أفيجيت) مميز جدا استثنائي جدا |
| Manik foi aceito na mesma escola que Avijit. | Open Subtitles | (مانيك)تم, علىماأعتقدقبولهبنفسالمدرسةمع (أفيجيت . |
| Não conseguirei o passaporte de Avijit... sem a ajuda de alguém do alto escalão. | Open Subtitles | ليستهناكأي طريقةللحصولعلىجوازالسفرل (أفيجيت ) ء... بدون أحد الشخصيات الكبيرة ليتدخل. |
| - Avijit, para onde você vai? | Open Subtitles | - أفيجيت , أين ستذهب ؟ |
| A mãe de Avijit morreu. | Open Subtitles | أم (أفيجيت) ماتت |
| Avijit, certo. | Open Subtitles | أعني, ( أفيجيت)دائمايطلب مني... |
| Carta convite para Avijit. | Open Subtitles | و رسالة دعوة ل (أفيجيت)ء. |
| Avijit VOLTOU PARA CALCUTÁ E DECIDIU IR PARA A ESCOLA FUTURE HOPE. | Open Subtitles | أفيجيت) عائدل - كالكوتا -ء. |
| De Avijit. | Open Subtitles | (أفيجيت) |
| Onde está Avijit? | Open Subtitles | أين (أفيجيت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 