"أفيري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Avery

Olá, fala o Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

São... coisas, que o Avery me pôs a fazer para a viagem das Caimão.
انها مجرد هذه الأشياء أفيري جعلنى أحضر لرحلة كايمان أتريدين تناول بعض البيض؟

O Avery disse que a sexta-feira passada tirou a tarde de folga.
يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية

- O Avery marcou o barco a que horas?
ما هو وقت استأجار أفيري القارب؟ 02: 30

Acho que devias saber que o Avery foi muito decente.
أعتقد أن عليك أن تعرف أن أفيري كان مهذب جدا

Avery, a Michelle lamenta ter-te atropelado e espera que tudo se resolva entre vocês.
أفيري ، ميشيل تتأسف لك لقد خبطتك بيسارتها و هي تتمنى أن تنجح العلاقة بينكما

Este é o Director Adjunto da NSA, William Avery.
هذا نائب مدير ان اس اي وليام أفيري

Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

Se não acreditam que tenha sido o Zodiac, porque é que disseram ao Avery?
لكننا متأكدون انه هو إذا أنت لا تعتقد ان هذه للزودياك اذا لماذا اخبرت أفيري بكل شئ؟

- O Avery na linha dois. - Diz-lhe que vá passear.
أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي

Eu sou o Robert Graysmith. Trabalho no Chronicle, com o Paul Avery.
أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيري

O mesmo Sherwood, que agora bebe, como o Paul Avery?
نفس شيروود الذي يشرب مثل بول أفيري الآن؟

Avery, se não está preparado para isto, posso esperar.
السيد أفيري إذا كنت غير مستعد للقيام بهذا الأمر

Avery, não me leve a mal, mas não está preparado para esta viagem.
سيد أفيري اعذرني، من فضلك انت غير مستعد للذهاب في هذه الرحلة

O negócio é rentável, mas algo me diz que o Avery está a tentar livrar-se do Reed.
أعمالهم مربحة لكن شيئا ما يخبرني بأن أفيري يحاول اخراج ريد

Aqui é a Agente Avery Ryan, na 527 Oakwood Road.
هذه هي العميلة أفيري ريان، في 527 طريق اوكوود أنا هنا ..

Só disse aquilo para que Avery se sentisse melhor.
تعلمين , أنا فقط قلت ذلك لأجعل أفيري يشعر بالإرتياح

Sou Avery Tolar, nomearam-me seu mentor.
أنا أفيري تولار .. معين لأرشادك

Iguais às fichas que Vincent Avery usava nas suas burlas.
بالضبط كالفيش التي استخدمها (فنسنت أفيري) للاحتيال على الكازينوهات

Ela devia estar presa por ter matado o Avery no casino.
يجب أن تكون في السجن لقتل (فنسنت أفيري) في الكازينو