| Por mais uma vez ter tentado proteger um herege... do castigo justo imposto pela Inquisição... ele irá me acompanhar até Avignon para confirmação da sentença... por Sua Santidade, o papa João. | Open Subtitles | وسعى مرةٌ أُخرى لحماية زنديقٍ من العقاب العادل الذي قررته محاكم التفتيش هو سيرافقني إلى مدينة أفينون ... للتصديقعلىحكمي |
| Porque tenho de ir a Avignon daqui a 15 dias. | Open Subtitles | لأنه عليّ الذهاب إلى (أفينون) خلال إسبوعين |
| Cá temos o "Correio de Avignon"! | Open Subtitles | لديناهنافقطساعي"أفينون" |
| Ficou conhecido como o Cativeiro de Avinhão. | Open Subtitles | يشار إلى ذالك بأسر (أفينون) عادةً |
| - Um deles tinha a corte em Avinhão. | Open Subtitles | أحدهم نفي إلى (أفينون) |
| Cá temos o "Correio de Avignon"! | Open Subtitles | لديناهنافقطساعي"أفينون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 