عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفِق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acorda
-
Acorde
| Não, Acorda. | Open Subtitles | لا ، أفِق ، يا رجل |
| Acorda, Acorda. | Open Subtitles | أفِق، أفِق أفِق، أفِق |
| Ellie, Acorda, tenho saudades tuas. | Open Subtitles | مرحباً ، أفِق . أفتقدك |
| Acorda. Acorda. Acorda. | Open Subtitles | أفِق، أفِق، أفِق، أفِق. |
| Acorde, irmão. Acorde. Você tem que acordar. | Open Subtitles | أفِق يا أخي، أفِق عليك العودة، عليك العودة |
| Vamos. Vamos, Acorda! | Open Subtitles | هيا، هيا، أفِق! |
| Acorda. | Open Subtitles | هيّا، أفِق. |
| Acorda, Sayid! | Open Subtitles | أفِق يا (سعيد)! |
| Acorda! | Open Subtitles | أفِق. |
| Acorda. Acorda. | Open Subtitles | أفِق، أفِق. |
| Acorda! | Open Subtitles | أفِق |
| Acorda! | Open Subtitles | أفِق |
| Acorda! Anda lá! | Open Subtitles | هيا , أفِق |
| Charlie, Acorda! | Open Subtitles | ( تشارلى) أفِق! |
| - Acorda! | Open Subtitles | أفِق |
| Olá. Acorda! | Open Subtitles | مرحباً، أفِق! |
| Acorda. | Open Subtitles | أفِق! |
| Acorda! | Open Subtitles | .. أفِق! |
| Acorda! | Open Subtitles | أفِق! |
| Acorde, chefe. | Open Subtitles | أفِق أيّها الرئيس |
| Acorde, O'Hanlan. | Open Subtitles | (أفِق يا (أوهانلون اضغط على هذا الحقير |