"أقابل الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o conheci
• vi o homem
• conheci o tipo

Nunca entrei na casa dele. Só o conheci há uma semana.
في منزل الدكتور ليكتر لم أقابل الرجل إلا قبل اسبوع

Ele também podia ser meu pai, nunca o conheci.
،يمكنه ايضاً أن يكون أبي لم أقابل الرجل من قبل

- Nunca o conheci.
لم أقابل الرجل مسبقاً

Estive infiltrado por quase um ano e nunca vi o homem.
كنت أعمل في الخفاء لمدة سنة تقريباً لم أقابل الرجل أبداً

Nunca vi o homem.
لم أقابل الرجل قط

- Ainda não conheci o tipo. - Está para breve, certo?
ـ ما زلت لم أقابل الرجل بعد ـ لن يدوم الأمر طويلاً، صحيح؟

Credo, não conheci o tipo e já estou com ciúmes.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

Nunca o conheci.
لم أقابل الرجل أبداً

Nem sequer o conheci
ولم أقابل الرجل ..

Eu nunca vi o homem.
لم أقابل الرجل أبداً

Eu nunca sequer vi o homem.
لم أقابل الرجل حتى

É a minha irmã. Ainda não conheci o tipo. Eles vão casar-se.
هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان