عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقارن نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a comparar-me
| Passava maior parte do tempo a comparar-me com ela, e depois descarregava nela. | Open Subtitles | قضيتُ وقتي كله أقارن نفسي بها، ثم صببتُ غضبي من هذا عليها. |
| Não estou a comparar-me a Mr. | Open Subtitles | أنا لا أقارن نفسي بالسيد "كرولي" |