"أقبال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Iqbal

Iqbal. Sem a nossa ajuda vocês não podem fazer nada.
وأسمى أقبال وأنا صعب المراس وماذا تريد ؟

Iqbal foi preso. Dê-nos justiça. OK.
كما أنهم قبضوا على زميلنا أقبال ونحن نريد العدل

Naquele dia quis comer omeletes das suas mãos quando Iqbal estava no caminho para a estação ele caiu sobre um comboio
بينما كان أقبال فى المحطة صدمه القطار ومزق جسده

Você dispara balas quando Iqbal não está aqui?
لأن أقبال ليس هنا حاولت الأستيلاء على أموال الحمالين

Eu disse-lhe que era Iqbal mas ela olhou para mim com um olhar perdido como se não me reconhecesse.
وقلت لها أنا أبنك أقبال ولكنها لم ترد على

Não eu não vou acabar com Julie mas com esse carregador Iqbal!
لا لو يجب أن أقتل لن أقتل جولى لكن سأقتل أقبال الشيال

Iqbal ele é o meu filho perdido. Eu o reconheci pela marca no seu pé. Ele é seu filho?
أقبال أنه ولدى الشامة السوداء على كعبه ولدك.أجل

Viva Iqbal! Viva Iqbal! Viva Iqbal!
يعيش الأخ أقبال يعيش الأخ أقبال يعيش الأخ أقبال

Eles são fraudes. Vamos para Iqbal.
لقد زوارو العقد هيا نخبر أقبال

Eu devo Iqbal eu tenho que usar um espelho para ver a minha cara. Você precisa de um espelho.
أخى أقبال ليس عند مرآة أتريد مرآة ؟

Regressei agora de Sirdhi. Eu fui pedir um desejo e ouvi dizer que Iqbal trouxe-a aqui à força.
لقد علمت أن أقبال جاء بك إلى هنا

Mãe. Eu sou o seu filho Iqbal. Eu vim para levá-la comigo.
أمى أنا ولدك أقبال جئت لكى آخذك

Olá para o meu marido e pai de Iqbal. esposa. Como ela é capaz de falar?
أسلام والد أقبال حى / السلام عليكم و عليكم السلام يا زوجتى

Idiota. Não idiota o meu nome é Iqbal.
أنا مش شئ أسمى أقبال

Iqbal veja a lua apareceu.
هذا هلال العيد يا أقبال

Mas não consigo eu vou casar com Iqbal.
لكن ليس أنت سأتزوج أقبال

Sunny. Sunny. Iqbal.
سانى سانى أقبال

Viva o irmão Iqbal.
يعيش أخى أقبال.

Viva o irmão Iqbal. Viva o irmão Iqbal. Viva a vocês.
يعيش أخى أقبال يعيش أخى أقبال

Filho Iqbal é ele.
الحمد لله... ولدى أقبال