"أقبح من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão feia
• mais feio
• é mais feia do
• mais feia do que

Nunca tinha visto uma rainha tão feia.
ولم يسبق لي أن رأيت ملكة أقبح من ملكتهم

Sim. Ela não pode ser tão feia como a pintas.
نعم - لا يمكن أن تكون أقبح من الصورة -

Comparado com o que imaginaste, eu sou muito mais feio.
بالمقارنة مع ما تتخليه أنا أقبح من ذلك بكثير

Não tem nada mais feio do que estampa em quarto de hotel.
هناك شيء أقبح من الطباعة في غرفة الفندق.

é mais feia do que uma foto do cu de um buldogue.
أنت أقبح من صورة كلب داخل غرفة.

Cada miúda é mais feia do que a anterior!
كل فتاة أقبح من التي بعدها

Não é o teu caso. És mais feio que o cu do diabo!
لا ينطبق عليك ، أنت أقبح من الشيطان

"A tua mãe é mais feia do que a Hazel."
"أمك أقبح من (هازل)"

Era muito embaraçoso porque, sabe, eu era o único, no bairro inteiro que tinha uma mãe mais feia do que a Hazel.
أمر محرج للغاية، لأنني كنت الوحيد بالحي... الذي كانت أمه أقبح من (هازل... )