"أقبلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijar-te
• beijar
• beijo
• aceito-te
• beijá-la
• beijo-te
• beije
• kiss you
• beijei
• beijos
• beijá-lo
• beijar-vos
• beijava-te

Vejo que te estou a assustar. Talvez só devesse beijar-te.
سأكتشف هذا الأن ربما يجب على فقط أن أقبلك

las-te embora, não voltaria a ver-te, não voltaria a beijar-te.
كنت ستذهب و كنت لن اراك مرة أخرى كنت لن أقبلك مرة أخرى

beijar-te quando queres, deixar-te só quando queres.
أقبلك عندما تريد أنت أتركك لوحدك عندما تريد أنت

Não te vou beijar no sítio onde recebeste o teu primeiro beijo.
لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى

Descobri que me tinha esquecido... de te dar um beijo de despedida.
لقد أدركت أننى نسيت أن أقبلك قبلة الوداع هل هناك مانع؟

O que quer que digam, minha filha, eu aceito-te como minha nora.
مهما يقول الناس ، طفلي، أقبلك ككنّتي

Porque vou beijá-la muito depressa e com muita força.
لأني سأحضنك و أقبلك الآن بسرعة و بعنف

Perdoa-me não poder beijar-te.
آسفة, لايمكنني أن أقبلك بسبب هذا الشيء على وجهي, إنه قناع تجميلي

Não tens de me beijar de volta, se não quiseres, mas eu quero beijar-te.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Mas prometo ... que não volto a beijar-te sem que me peças.
و لكننى أعدك ... لن أقبلك ثانية حتى تطلبى منى ذلك

Queres calar-te, cabra? Por favor, Alison, deixa-me beijar-te.
ايمكنك إغلاق فمك , أيتها العاهرة أرجوك أليسون , دعيني أقبلك

Só queria que soubesses que onde quer que vás, ou faças o que fizeres neste momento, queria que soubesses que me apetecia beijar-te há bocado.
أردتك فقط أَن تعرف أينما أنت ذاهب وأيما تفعل الآن أُريدك أَن تعرف بأننى أردت أن أقبلك فقط

Quero beijar-te desde a primeira vez que te vi.
أردت أن أقبلك من أول مرة رأيتك فيها

Antes beijar o tipo do iate cem vezes, que beijá-lo a si.
أفضل أن أقبل الرجل صاحب اليخت مائة مرة قبل أن أقبلك

Até era capaz de te beijar, meu brutamontes.
حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم.

Eu prometo não a beijar se não me pedir como uma dama.
وأعدك أن لا أقبلك ما لم تطلبي مثل السيدات

- Não estás a ouvir, estúpido. - Estou. aceito-te como és.
أنت لا تنصت يا غبي أنا أقبلك عمّا أنت

Sinto um impulso irresistível de beijá-la, Ellen Brody.
عندي لا يقاوم نحث أن أقبلك ، إيلين برودي.

Se a Cole nos pedir para investigar a chamada, eu beijo-te na boca.
كول يطلب منا للتحقيق مكالمة هاتفية مزحة، وسوف أقبلك مربع على الشفاه.

És a mulher mais linda de Nova York e sabes que queres que eu te beije.
وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك.

Five, I wanna kiss you
خمسة، أريد أن أقبلك

És o único rapaz que eu conheço e nunca te beijei.
أنت الفتى الوحيد الذي أعرف و لم أقبلك من قبل

Tenho saudades. Só quero dar beijos e beijos e beijos!
أوه، أوحشتني و أُريد أن أقبلك وأقبلك و أقبلك

Estou a beijar-vos. Olho-vos intensamente nos olhos enquanto faço amor convosco.
إنني أقبلك وكأنني أمارس الحب معك

beijava-te no pescoço e sussurrava ao teu ouvido... implorando-te que fizesses amor comigo."
quot; فما استقاموا لكم فاستقيموا أقبلك على الرقبةويهمس في أذنك ، quot;