| Posso beijar-te sem sexualizar. | Open Subtitles | يمكنني أن أقبّلكِ دون أن .أجعل الأمر جنسيًا |
| Foi porque tentei beijar-te naquele dia? | Open Subtitles | هل لأنني حاولتُ أن أقبّلكِ ذلك اليوم ؟ |
| Queria muito poder beijar-te agora. | Open Subtitles | -كمْ أتمنّى أن أقبّلكِ الآن . |
| Eu não vou te beijar. | Open Subtitles | لا أنوي أن أقبّلكِ |
| E gostaria muito de te beijar, neste momento. | Open Subtitles | أودّ أنّ أقبّلكِ الآن. |
| beijo-te e sei que estou a apaixonar-me. | Open Subtitles | أقبّلكِ و أدركُ أنّني وقعتُ بالحبّ. |
| Solto gases, quando te beijar. | Open Subtitles | .سأطلق ريحا عندما أقبّلكِ |
| Astrid, da próxima vez que te beijar... não será porque o mundo está a acabar. | Open Subtitles | أستريد)، عندما أقبّلكِ المرة التالية) لن تكون لأن العالم سينتهي |
| Astrid, da próxima vez que te beijar... não será porque o mundo está a acabar. | Open Subtitles | أستريد)، عندما أقبّلكِ المرة التالية) لن تكون لأن العالم سينتهي |
| Espera. Eu beijo-te e só me dizes "Olá"? | Open Subtitles | -مهلًا، أقبّلكِ هكذا وكلّ ما تقولينه هو "مرحبًا"؟ |
| Fecha os olhos E eu beijo-te | Open Subtitles | ♪ أغمضي عينيكِ وأنا أقبّلكِ ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 