"أقبّلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijá-la
• beijo
• beijei
• beijado

Estávamos no quarto e ela tentou fazer-me beijá-la, mesmo diante dele.
كنا في الغرفة وهي تحاول أن تجعلني أقبّلها أمامه

Eu podia estar a beijá-la quando vomitasse.
كان يمكن أن أقبّلها عندما تقيّأت

É para a minha parceira que, às vezes, eu beijo.
بل هذا من أجل شريكتي، التي أقبّلها أحياناً.

Bolas! Dou-lhe um beijo de boa noite?
رباه، هل أقبّلها وأتمنى لها ليلة سعيدة؟

Eu não a beijei.
أنا لم أقبّلها

Nunca a devia ter beijado. Agora estou com medo de perdê-la.
كان يجب أن لا أقبّلها أبداً والآن أنا خائف من خسارتها

Não é que já não a tenha beijado, mas... sim, vou beijá-la.
ليس كأنّي لم أقبّلها, لكن... أجل, سأقبّلها

Tive de beijá-la para a libertar.
كان عليّ أن أقبّلها لأحرّرُها.

Tive de beijá-la para a libertar.
اضطررت أن أقبّلها حتى أحررها

Vou apertá-la e não beijá-la.
-لن أقبّلها بل سأصافحها . -أجل .

Só queria dar-lhe um beijo de boa noite.
أردتُ فقط أن أقبّلها قبلة قبل النوم