| Pela auto-estrada seria mais rápido. Aquela é Miami Beach. Estamos quase em casa. | Open Subtitles | الطريق الدائري كان أسرع هذا هو شاطئ ميامى لقد أقتربنا من المنزل |
| Temos quase tudo, menos provas, suspeitos ou pistas. | Open Subtitles | لقد أقتربنا من حلها أيها الرئيس وبصرف النظر عن كامل عدم وجود أدلة مشتبه بهم أو أي شيء يقودنا لحلها |
| General Skywalker, o castelo está seguro. E já é quase meio dia. | Open Subtitles | سيدي (سكاي واكر) لقد آمنا المكان وقد أقتربنا من منتصف اليوم |
| Significa que estamos quase a completar a nossa missão. | Open Subtitles | هذا يعني بأننا أقتربنا من إنهاء مهمتنا |
| Anda lá, Charlie. Estamos quase em casa. | Open Subtitles | هيا, تشارلي, أقتربنا من المنزل |
| Olha, estamos quase lá. | Open Subtitles | .أنظرو أقتربنا من الوصول |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لقد أقتربنا من الوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 