"أقترح عليكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sugiro

sugiro que comece pelo laboratório. Seguir as pistas a partir de lá.
أقترح عليكي أن تبدئي من المعمل تتبعي الأمر من هناك

Não faço ideia do que está a falar, mas sugiro que saia antes que seja obrigado a prendê-la.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال

sugiro que faça uma análise microscópica do osso frontal com secções da largura de uma célula.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

Nesse caso, sugiro que fique aqui fora sentada.
في هذة الحاله أقترح عليكي البقاء خارجاً

Mas se queres que continue a gastar o dinheiro do papá no tua loja de província, sugiro... que pares de falar merda dos meus amigos.
ولكن إذا ما كنتي تريدينني أن أستمر في إنفاق أموال أبي... في متجرك الرديء هذا، أقترح عليكي أن تتوقفي عن ذكر أصدقائي بالسوء