عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقتلك بنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próprio te mato
| Fala comigo, cabrão ou eu próprio te mato. | Open Subtitles | تحدث إلى أيها اللعين سوف أقتلك بنفسي |
| Se não resultar, espero até saíres e eu próprio te mato. | Open Subtitles | سأنتظر حتى تخرج من هنا و أقتلك بنفسي |
| Eu amo a Sansa, tal como amei a vossa mãe. Tocas na minha irmã e eu próprio te mato. - Preparados? | Open Subtitles | (أنا أحب (سانسا، كما أحببت أمّك. المس أختي، وسوف أقتلك بنفسي. |