| - Mas agora sei por que o fazes. - Meu Deus, Mata-me já! | Open Subtitles | لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن |
| Mata-me já e morres segundos depois sem saberes porquê? | Open Subtitles | أقتلني الآن ومت بعدها بثوان دون أن تعرف السبب |
| Mata-me já... | Open Subtitles | , أو العيش مع الذنب , أقتلني الآن |
| Vamos lá, mata-me agora. | Open Subtitles | أمضي، أقتلني الآن. |
| Então mata-me, mata-me agora. | Open Subtitles | إذن، أقتلني أقتلني الآن |
| "Matem-me agora, se quiserem", disse ele, "mas não vou arruinar o futuro da minha filha "à conta das vossas ideias, velhas e retrógradas." | TED | " أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة" |
| Só pensava: "Matem-me agora. Estou bem. | TED | وأحسست حينها "أقتلني الآن. لا أمانع. |
| Mata-me já. | Open Subtitles | أقتلني الآن. |
| mata-me agora. | Open Subtitles | أقتلني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 