"أقحمت نفسك فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te meteste

Ele tem razão. Não fazes ideia daquilo em que te meteste.
إنه مُحق، لا تملك أدنى فكرة عما أقحمت نفسك فيه

Não até que me digas em que é que te meteste.
ليس قبلما تجلسي وتخبريني بما أقحمت نفسك فيه تحديدًا.

Não fazes ideia daquilo em que te meteste.
لا تملك أدنى فكرة عما أقحمت نفسك فيه

Em que diabo é que te meteste?
ما الذي أقحمت نفسك فيه بحق الجحيم ؟

Não sabes no que te meteste.
أنت لا تعلم ما أقحمت نفسك فيه