"أقحم نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se meteu

Quando não toma a sua medicação, não consegue controlar os seus impulsos. Já se meteu em imensos problemas.
عندما لا يأخذ أدويته، لا يتحكم بالنبض لقد أقحم نفسه في الكثير من المتاعب

Começa a aperceber-se da porcaria em que se meteu.
أخذ يُدرك للتو ما الذي أقحم نفسه به

Ele não faz a mínima ideia no que se meteu.
ليس لديه فكرة عما أقحم نفسه فيه

Em que sarilhos se meteu agora?
بماذا أقحم نفسه هذه المرّة؟

O Lex não sabe no que se meteu. - Nem tu...
(ليكس) لا يعرف ما الذي أقحم نفسه فيه، لا تعرفين أنت أيضاً

Não sabe no que se meteu.
- لا يعرف في ما أقحم نفسه