"أقدامكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os pés

Não sei se lhe toco os pés ou se o abraço.
أنا لا أَعْرفُ سواء أَنْ أَمْسَّ أقدامكَ أَو أعانقك. تعال.

Mas a mim parece-me que queres pôr os pés em cima da cama.
يَبْدو لي أنت تُريدين وَضْع أقدامكَ فوق على السريرِ، مع ذلك

-Tira os pés da água!
- ابعدُي أقدامكَ عن الماءِ!