"أقدر العرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agradeço a oferta

Agradeço a oferta, mas não há nada que possam fazer.
إنى أقدر العرض , ولكن لا يوجد ما تستطيعين القيام به

Agradeço a oferta, mas prefiro bunda de gambá a trabalhar com você.
اسمع , أقدر العرض و لكن أفضل أن آكل مؤخرة الأبوسوم على أن أكون قردا في مكتبك

Agradeço a oferta, minha senhora, mas eu não bebo em serviço.
أقدر العرض , سيدتي , لكنني لا أشرب بينما أنا في العمل

Agradeço a oferta... mas estou bem aqui.
أقدر العرض لكنى بخير هنا أعتقدت ذلك

Agradeço a oferta, mas acho que esta família pode conseguir o estatuto de ícone junta.
انظري, أقدر العرض... لكن أظن أن هذه العائلة يمكنها أن تصنع المنزلة الرمزية معاً.

Agradeço a oferta, mas...
نعـم ، بالطبع .. أقدر العرض ، لكـن

- Querida... Agradeço a oferta, sinceramente.
لا أقصد أنني لا أقدر العرض حقاً

Agradeço a oferta, mas... outro às do volante já se voluntariou.
أقدر العرض لكن أخرقا آخر تطوع مسبقا

Agradeço a oferta, mas não vou fugir.
أقدر العرض لكن لن أهرب لا.

Agradeço a oferta, meu, mas...
أقدر العرض ولكن ..

Eu Agradeço a oferta, mas preferia continuar com a Echo.
أنا أقدر العرض, لكنني أفضل البقاء مع (إيكو)

Bem, Agradeço a oferta.
حسناً .. أنا أقدر العرض

Diz à Abby que Agradeço a oferta, mas não posso ir viver convosco.
-أخبر (آبي) أنني أقدر العرض -لكنني لا أستطيع الانتقال للعيش معكم

Agradeço a oferta, as palavras simpáticas, mas...
أقدر العرض و الكلمات اللطيفة