| Stella, este é um dos meus amigos mais antigos. | Open Subtitles | ستيلا, هذا أحد أقدم أصدقائي الذين لازالوا على قيد الحياة |
| Ele é um dos meus amigos mais antigos. - Talvez queiras levar isto a sério. | Open Subtitles | هو أحد أقدم أصدقائي أعتقد أنه عليك أخذ الأمر أكثر جدية |
| Em que mundo é que vou usar um dos meus amigos mais antigos como isco? | Open Subtitles | في أي عالم يمكنني أن أستخدم أقدم أصدقائي كطعم ؟ |
| Dá-me o punhal, ou trespasso esta espada ao meu amigo mais antigo, como devia ter feito há anos. | Open Subtitles | أعطيني الخنجر وإلّا أغمدت هذا السيف في أقدم أصدقائي كما كان يتوجّب عليّ قبل سنوات -لا |
| E é a minha amiga mais antiga. Nada de romântico. | Open Subtitles | و هي من أقدم أصدقائي لاتربطناعلاقةعاطفية... |
| Existe uma razão para o Chas ser o meu mais velho amigo. | Open Subtitles | يوجد سبب يجعل شاس من أقدم أصدقائي. |
| Olha, és um dos meus amigos mais antigos. E tu és minha irmã. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،حسناً، اسمعا، أنتَ أحد أقدم أصدقائي و أنتِ شقيقتي، و أحبّكما كلاكما، |
| E um dos meus amigos mais antigos. | Open Subtitles | واحدة من أقدم أصدقائي |
| O Jake não é novo. É um dos meus amigos mais antigos. | Open Subtitles | (جيك) ليس جديداً إنه أحد أقدم أصدقائي |
| - É o meu amigo mais antigo. | Open Subtitles | إنه أقدم أصدقائي |
| O Danny é o meu amigo mais antigo. | Open Subtitles | داني هو أقدم أصدقائي |
| É o meu amigo mais antigo. | Open Subtitles | إنه أقدم أصدقائي |
| - És a minha amiga mais antiga. | Open Subtitles | -أنت أقدم أصدقائي . |
| O Rei, meu mais velho amigo, pediu-me para assumir o comando. | Open Subtitles | الملك... أقدم أصدقائي طلب منّي تولي القيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 