عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدم لك نصيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-te um conselho
| Posso dar-te um conselho baseado nos últimos dois dias? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك نصيحة أعتمادًا على اليومين الأخيرة ؟ |
| Filho, deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | بني، اسمح لي أن أقدم لك نصيحة صغيرة. |
| Nesse caso deixa-me dar-te um conselho de amigo. | Open Subtitles | في هذه الحالة، دعني أقدم لك نصيحة أخوية |
| Vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني أقدم لك نصيحة |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني أقدم لك نصيحة. |