"أقدّر لك لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradecia que

E agradecia que deixasses os assuntos dos bens da mãe para o executor do seu testamento.
وسوف أقدّر لك لو تركت حل... شئون والدتي للمنفذ لوصيتها الخاصة بالعقارات.

"Caro Director Reynolds, agradecia que escrevesse uma carta de recomendação para Yale em meu nome.
"عزيزي المدير (رينولدز)، أقدّر لك لو كتبتَ رسالةَ توصيةٍ إلى جامعة "ييل" نيابةً عني"