| Agradeço, Ryan, mas este indivíduo é mesmo confidencial. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا يا راين، لكن هذا الشخص بعيد عن المنال. |
| Agradeço, amigo, mas estavas na festa. | Open Subtitles | إني أقدّر لك هذا يا رفيق لكن كنت في الحفلة أيضًا |
| Agradeço. O depoimento que tomamos do casal está comigo, no carro. | Open Subtitles | فستعلم أنت كذلك - أقدّر لك هذا - |
| Eu agradeço-te, mas acho que está para além dos teus "super poderes". | Open Subtitles | أقدّر لك هذا, لكني أعتقد أن هذا يتجاوز قواك الخارقة. |
| agradeço-te isso, mas... não preciso de falar sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا ولكني لا أوّد التحدث عمَّ جري |
| Fico-te agradecido. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا. |
| Fico-te agradecido. | Open Subtitles | "أقدّر لك هذا" |
| Está bem, Agradeço. | Open Subtitles | حسناً، أقدّر لك هذا. |
| Agradeço isso. | Open Subtitles | أنا أقدّر لك هذا |
| Obrigado, amigo. Eu Agradeço. | Open Subtitles | شكرًا يا رجل، أقدّر لك هذا |
| Agradeço, a sério. - E... | Open Subtitles | لا, أنا أقدّر لك هذا |
| - Agradeço isto, Dom. - Deves-me uma. | Open Subtitles | (ــ أقدّر لك هذا يا (دوم ــ أنت تدين لي بمعروف |
| Agradeço muito. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا |
| Agradeço. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا |
| Eu Agradeço. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا |
| Agradeço. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا. |
| - Obrigado, Gavin, agradeço-te imenso. | Open Subtitles | -شكراً لك يا (غافين), أقدّر لك هذا حقاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 