| Ok, nesse caso, ponho-a na pilha e vou lê-las no banho. | Open Subtitles | موافقة وسوف أقرأهم في الحمام ـ في الحمام؟ |
| Obviamente, não costumo lê-las, mas não consegui resistir a esta. | Open Subtitles | أنا عادةً لا أقرأهم لكنني لم أقاوم هذه |
| Disseste que jogas com pessoas, eu digo que as leio. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تلاعب الناس, أنا قلت أنا أقرأهم. |
| Recebo 12 mil mensagens escritas por dia, mas não as leio enquanto conduzo. | Open Subtitles | هل تعلمون ، يصلنى فى اليوم 12,000 رساله قصيره يومياً و لكننى لا أقرأهم أثناء القياده |
| - Queres que os leia? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أقرأهم ؟ |
| - Quer que eu os leia? | Open Subtitles | تريدني أن أقرأهم عليكِ؟ |
| Vendem-se bem, adorava lê-los um dia destes. | Open Subtitles | يبدون رائعين أودّ أن أقرأهم في وقت ما |
| - Talvez seja melhor lê-las eu mesma. | Open Subtitles | - ربما يجب أن أقرأهم بنفسى. |
| Não quis dizer que realmente as leio. Quis dizer que... | Open Subtitles | لم أعني إني أقرأهم حقاً |
| Queres que tas leia? | Open Subtitles | تريدنى أن أقرأهم من أجلك؟ |
| - Quer que leia todos? | Open Subtitles | -تريد مني أن أقرأهم كلهم ؟ |
| - Eu devia lê-los porque? | Open Subtitles | ويجب أن أقرأهم لأجل؟ |
| Não é para lê-los. | Open Subtitles | ولست أقرأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 