| Talvez depois, mas estive a ler um livro sobre negociações... | Open Subtitles | ربّما لاحقاً, ولكن الآن أقرأ كتاباً عن المفاوضة |
| Quero ler um livro, não uma simples revista, um livro de verdade! | Open Subtitles | أريد أن أقرأ كتاباً ليس فقط مجلة بل كتاب حقيقي |
| Eu estava lá atrás a ler um livro sobre dinossauros. | Open Subtitles | كنت في الغرفة الخلفية أقرأ كتاباً عن الديناصورات. |
| Estou sentado em casa a ler um livro. E a ver televisão. | Open Subtitles | أنا جالس في المنزل و أقرأ كتاباً |
| Sozinha em casa a ler um livro. | Open Subtitles | وحيدة في المنزل أقرأ كتاباً مدرسياً |
| Bem... ando a ler um livro muito fixe, chamado Oliver Twist e parece-me que a melhor coisa a fazer é enfiar um monte deles numa cave e obrigá-los trabalhar para mim como carteiristas. | Open Subtitles | في الواقع، إني أقرأ كتاباً جميلاً اسمه (أولفر تويست) ويبدو أن أفضل ما يمكنني فعله هو أن أجمع عدداً من الأطفال في قبو منزلي وأعلمهم كيف يعملون في النشل لصالحي |
| Tenho estado a ler um livro. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ كتاباً. |
| ler um livro. | Open Subtitles | أقرأ كتاباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 