| Os ataques sucediam-se em todo o lado: numa loja, no meu escritório, até na cama enquanto lia um livro. | TED | حدثت النوبات في كل مكان: في متجر أجهزة الحاسوب، في مكتبي، وحتى عندما أقرأ كتابًا في السرير. |
| Eu posso ler um corpo como um livro, rapaz. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي جسد كما لو كنتُ أقرأ كتابًا يا فتى، |
| Acabo de ler um livro de que gostei. | Open Subtitles | على الأقل أنا أقرأ كتابًا يروق لي. |
| Li um livro, há pouco tempo, que se chama "The Students are Watching", de Ted e Nancy Sizer. Nesse livro, dizia-se que o trabalho do ensino é descrito, muitas vezes, como uma série de nomes como "respeito", "honestidade", "integridade". | TED | كنت أقرأ كتابًا مؤخرًا، يطلق عليه "الطلاب يشاهدون" وكان من تيد ونانسي سايزر وفي هذا الكتاب، قالوا إن عمل التعليم غالبا ما يوصف بأنه سلسلة من الأسماء، مثل "الاحترام"، "الصدق"، "النزاهة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 