| Tirei-lhe esta chave porque ele anda a roubar os meus comprimidos. | Open Subtitles | لقد استعدتُ هذا المفتاح منه لأنني كنت أظنه يسرق أقراصي |
| Sabes que tenho de tomar os meus comprimidos antes de comer. | Open Subtitles | تعلم أنّه ينبغي لي تناول أقراصي قبل تناول الطعام |
| Punha música, mas a minha ex levou os CD todos. | Open Subtitles | سأضع بعض الموسيقى لكن طليقتي حصلت على كل أقراصي |
| Se detestas tanto, escolhe outro CD. | Open Subtitles | إن كنت تكرهه إلى هذا الحد فقط إسحب واحداً من أقراصي الأخرى |
| Até já tomei os comprimidos e eles deixam-me um bocado tonto. | Open Subtitles | لقد تناولت أقراصي بالفعل وهذا يصيبني بالدوار |
| Quando eu estava a ficar louco, tinha de ir à enfermaria todos os dias para tomar os comprimidos. | Open Subtitles | عندما كنت أفقد نفسي، كنت أذهب للممرضة كل يوم كي أخذ أقراصي |
| - Pode revistar o meu notebook, os meus discos rígidos, dados, tudo. | Open Subtitles | يُمكنك الحصول على حاسوبي المحمول، وكلّ أقراصي الصلبة، وكلّ بياناتي، كلّ شيءٍ. |
| Vou-lhe dar o resto do dia para conseguir recuperar o meu dinheiro e os meus comprimidos, pois coisas más podem acontecer a idiotas que vão além daquilo que podem. | Open Subtitles | سأمنحك حتى نهاية اليوم لتعيد لي أموالي و أقراصي لأنه قد يسوء مصير البلهاء الذين يتجاوزون من هم أعلى منهم منزلة |
| Lembrei-me, tenho que tomar os meus comprimidos. Espera, espera, espera... | Open Subtitles | أوه، لقد تذكرت لم أخذ أقراصي |
| os meus comprimidos. | Open Subtitles | أقراصي - ماذا؟ - |
| Dá-me os comprimidos... dá-me os meus comprimidos, Bernie. | Open Subtitles | (اعطني أقراصي يا (بيرني |
| Sabes, Jazz, este não é o meu leitor de CD, porque o meu leitor de CD tinha os fios por dentro. | Open Subtitles | شاهدْ، جاز، الآن هذا لَيسَ مشغل أقراصي المدمجةَ، يَرى... ' يُسبّبُ مشغل أقراصي المدمجةَ لَها الأسلاكُ على داخل. |
| Isso é o meu CD de Styx nas tuas calças? | Open Subtitles | هل تخبىء مجموعة أقراصي في بنطالك؟ |
| Onde está o meu leitor de CD's? | Open Subtitles | أين مشغل أقراصي المدمجة؟ |
| Acho que tenho de ir para casa e tomar os comprimidos. | Open Subtitles | أظنني يفضل أن أذهب لمنزلي وآخذ أقراصي |
| Foste embora tão abruptamente depois de teres encontrado os comprimidos e de teres procurado para que eram. | Open Subtitles | ولكنك رحلتي فجأةً عندما وجدتي أقراصي |
| Dá os comprimidos à mãe. | Open Subtitles | أعطيني أقراصي |
| Aquilo podia ser um dos meus discos. | Open Subtitles | قد يحدث هذا لأحد أقراصي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 