"أقراطاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brincos

Sim, mas nunca vi brincos tão bonitos.
أجل لكن بحياتي لم أر أقراطاً بهذا الجمال

Pois. O meu pai não me deixa usar brincos, e eu tenho 14 anos.
ليس كذلك، والدي لا يدعني ألبس أقراطاً وأنا عمري 14

Só ajudei um amigo que foi comprar brincos de diamante e pianos.
كلّ ما فعلته هو مساعدة .. صديق خدعني واشترى أقراطاً ألماسية وبيانو ضخم

Ele deu-lhe um par de brincos de diamante e alugou um carro.
لقد أهداها أقراطاً ماسية واستأجر لها سيارة

Pessoal, isto não são nenhums brincos rascas pois têm 18 quilates de ouro!
أيها السادة، هذه ليست أقراطاً من الزبرجد العادى هذه زنة ثمانية عشر قيراطاً من الذهب

Ela fazia bons brincos.
فلماذا ترتدين أقراطاً من تصميمها ؟

Ele comprou-lhe uns brincos com diamantes.
لقد أشترى لها أقراطاً مرصعة بالألماس

Você comprou ou não um par de brincos de diamantes caríssimos para ela?
-هل إشتريت لها أقراطاً مرصّعة بالألماس أم لا؟

Compraste brincos de diamante?
اشتريتِ أقراطاً ألماسية؟

Milhouse, a minha mãe usa brincos.
(ميلهاوس) ، أمي ترتدي أقراطاً