| Vá telefonar se quiser. A cidade mais próxima fica a 15 kms. | Open Subtitles | اذهب لتتصل ان أردت , أقرب مدينة على بعد عشرة أميال |
| Eu estava a aproximar-se duma parte do oceano que estava a mais de 3000 km da cidade mais próxima. | TED | كنت أقتربُ من المحيط والذي كان يبعد ٢٠٠٠ ميل عن أقرب مدينة. |
| Sim um comboio, um comboio. Leve-me para a cidade mais próxima se for preciso. | Open Subtitles | نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك |
| A cidade mais próxima fica pelo menos a um dia de caminho. | Open Subtitles | أقرب مدينة تبعد على الأقل يوم سيرا على الأقدام |
| Não. - cidade mais próxima? - Gloucester, a meia hora de carro. | Open Subtitles | أقرب مدينة غلوستر.نصف ساعة بالسيارة |
| A cidade mais próxima é St. | Open Subtitles | أقرب مدينة كبيرة هي القديس أوغسطين، |
| Easton é a cidade mais próxima fora do raio de explosão, e este é o sítio mais próximo da autoestrada que tem equipamento médico. | Open Subtitles | إيستونز" ستكون أقرب مدينة" خارج نطاق التدمير وهذا أقرب مكان للطرق السريعة بين الولايات ولديه مُعدات طبية |
| A cidade mais próxima de vocês é Driggs, com 600 habitantes. Nós vamos para lá. | Open Subtitles | أقرب مدينة إليك هي "دريغز"، عدد سكانها 600 |
| Qual é a cidade mais próxima? | Open Subtitles | ما هي أقرب مدينة والمسافة؟ |
| Um bilhete para a cidade mais próxima. | Open Subtitles | بطاقة أقرب مدينة كبيرة. |
| Sabe o que lhe irá acontecer se a cidade mais próxima souber que Lorenzo, o inimigo da Igreja, colocou os pés nas suas fronteiras? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيصيبك إن أخبرت أقرب مدينة بأن (لورينزو)، عدو المسيحية قد وضع قدمًا على أراضيهم؟ |
| Deixem-me na cidade mais próxima. | Open Subtitles | أنزلوني في أقرب مدينة فقط |
| - Qual é a cidade mais próxima? | Open Subtitles | -ما أقرب مدينة لهنا ؟ |
| - cidade mais próxima? | Open Subtitles | -ما أقرب مدينة ؟ |
| A cidade mais próxima é Riom. | Open Subtitles | أقرب مدينة هي (ريوم). |
| Angel Arc era a cidade mais próxima. | Open Subtitles | أنجيل آرك) كانت أقرب مدينة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 