| Vou ao hospital mais próximo. Acho que o levam para lá. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى أقرب مستشفى أعتقد أنهم سيأخذونه إليها |
| Mas é onde fica o hospital mais próximo. Você encontrou a etiqueta da radiologia. | Open Subtitles | لكن أقرب مستشفى يقع هناك ووجدت تلك البطاقة بنفسك |
| Estou a menos de 90 segundos de distância do hospital mais próximo. | Open Subtitles | أنا على بعد أقل من 90 ثانية من أقرب مستشفى |
| A casa mais próxima fica a 10 km daqui. | Open Subtitles | أقرب مستشفى على بعد 6 أميال من هنا كيفسيمكننا... |
| É grave, mas uma ambulância vai já levá-la para o hospital mais perto. | Open Subtitles | إنّها إصابة خطيرة ولكن سيارة إسعاف بطريقها هناك وسيذهبون إلى أقرب مستشفى وهو مستشفى (سينت كاثرين) |
| Infelizmente o hospital mais próximo é a 10 minutos. É a última hipótese de sair. | Open Subtitles | للآسف أقرب مستشفى, تبعد 10 دقائق آخر فرصة للإبتعاد |
| - O hospital mais próximo ardeu há um mês. | Open Subtitles | لقد أضطرم النار في أقرب مستشفى من هنا منذ أشهر |
| Levaram-me para o hospital mais próximo e puseram-me de quarentena. | Open Subtitles | أخذوني إلى أقرب مستشفى وأرسلوني إلى الحجر الصحي |
| Felizmente para a Mama Jane e a sua amiga, um benfeitor pagou o tratamento e pudemos levá-las para o hospital mais próximo, a três horas de distância. | TED | لحسن الحظ بالنسبة لماما جاين وصديقتها، فقد وَفَّر متبرع العلاج لذا استطعنا أن نأخذهم الى أقرب مستشفى الذي يبعد مسيرة ثلاث ساعات. |
| O hospital mais próximo ficava a 60 quilómetros. | Open Subtitles | أقرب مستشفى كان يبعد أربعين ميلاً |
| Pergunte-lhe onde fica o hospital mais próximo. | Open Subtitles | اسأله عن مكان أقرب مستشفى |
| Onde é o hospital mais próximo? | Open Subtitles | المستشفى ، أين أقرب مستشفى ؟ |
| O hospital mais próximo fica a 50 quilómetros de distância. | Open Subtitles | أقرب مستشفى على بعد 30 ميلاً |
| O hospital mais próximo fica a 64 km. | Open Subtitles | أقرب مستشفى على بعد 40 ميل |
| Onde é o hospital mais próximo? | Open Subtitles | أين أقرب مستشفى من هنا ؟ |
| Posso correr até ao hospital mais próximo. | Open Subtitles | ...يمكنني الركض إلى أقرب مستشفى |
| Leve-nos ao hospital mais próximo! | Open Subtitles | حاول الوصول إلى أقرب مستشفى |
| A casa mais próxima daqui fica a dez quilómetros. | Open Subtitles | أقرب مستشفى على بعد 6 أميال من هنا كيفسيمكننا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 