| Mapeei a nossa rota para Vegas no meu Toughbook... e o aeroporto mais próximo fica a cerca de cem milhas a norte daqui. | Open Subtitles | حالا انا رسمت خريطة طريقنا إلي فيجاس علي الكمبيوتر المحمول. و أقرب مطار يبعد حوالي مئات الأميال شمالا من هنا. |
| Entre em contato com o ATC e irão para o aeroporto mais próximo. | Open Subtitles | يجب أن يتصلوا بالسلطات ويهبطوا فى أقرب مطار |
| E cabeça para O aeroporto mais próximo... | Open Subtitles | ورئيس ل أقرب مطار... |
| Gostava que todos os voos fossem redireccionados para os aeroportos mais próximos. | Open Subtitles | أرغب في أن يتم أعادة توجيه هذه الطائرات الى أقرب مطار ممكن لكل رحلة |
| - Estamos a 200 km do aeroporto mais perto. | Open Subtitles | لابد أن نهبط بهذه الطائرة الان نحن على بعد 100 ميل من أقرب مطار |
| - Para o aeroporto mais perto. | Open Subtitles | إلى أقرب مطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 