عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقرب مما تتصور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cedo do que pensas
| Vais ter de fazer este acto em frente de uma casa cheia mais cedo do que pensas. | Open Subtitles | ستقوم بهذا أمام مجموعة من الناس أقرب مما تتصور. |
| mais cedo do que pensas. Assina a lista. | Open Subtitles | أقرب مما تتصور, وقّع قائمة الأسماء |
| Pode ser mais cedo do que pensas. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك أقرب مما تتصور |
| Pode ser mais cedo do que pensas. | Open Subtitles | أنه مجرد أقرب مما تتصور |