| Se estivéssemos mais perto os oceanos ferviam e evaporavam e o chão seria tão quente que podia derreter chumbo. | Open Subtitles | لو كنا أقرب من ذلك كانت ستتبخر محيطاتنا ولأصبحت الأرض بحرارة تكفي لصهر الرصاص |
| Mantenha seus pertences por perto e sua filha mais perto, você ouviu? | Open Subtitles | هذا ليس بفندق أبقى أشيائكِ بقربكِ،ولإبنتكِ أقرب من ذلك |
| Os cervos precisam chegar um pouco mais perto. | Open Subtitles | على التشيتال أن تصبح أقرب من ذلك بقليل |
| O asteroide está muito mais perto. | Open Subtitles | والكويكب هو أقرب من ذلك بكثير. |
| Talvez... esteja ainda mais perto do que isso. | Open Subtitles | ربما ... انه حتى أقرب من ذلك. |
| mais perto ainda, Walter. | Open Subtitles | بل أقرب من ذلك يا (وولتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 