عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقرب وقتٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que puderes
| O mais rapidamente que puderes e sem deixar nada para trás. | Open Subtitles | -حقاً؟ حالاً، في أقرب وقتٍ مُمكن. لا تتركي شيئاً وراءكِ. |
| Assim que puderes. | Open Subtitles | قمت بترتيب ذلك في أقرب وقتٍ ممكن |
| O mais rápido que puderes. | Open Subtitles | في أقرب وقتٍ ممكن .. |