عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقرب وقت كما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assim que
| - Reconheci-a assim que a vi. | Open Subtitles | أنا المسلم به في أقرب وقت كما كنت أراها. |
| Podes ter os dois assim que... | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون سواء في أقرب وقت كما كنت... |
| - assim que tu parares! | Open Subtitles | - التوقف عن ذلك! آه! - سأفعل في أقرب وقت كما كنت تفعل. |
| Telefono assim que... | Open Subtitles | I'll-I سوف ندعو لكم في أقرب وقت كما كنت... |