"أقرر ما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decido o que é
• decidir o que é
• Eu é que decido

De agora em diante, eu decido o que é melhor para mim.
من الآن وصاعداً، سوف أقرر ما هو الأفضل لي.

Eu decido o que é certo e o que é errado.
أنا أقرر ما هو الصواب، وما هو الخطأ

Eu é que decido o que é inofensivo.
سوف أقرر ما هو غير مؤذية.

Não consigo decidir o que é mais belo.
هل تعلمين، لا أستطيع أن أقرر ما هو أكثر جمالاً

Acho que eu é que devo decidir o que é melhor para o meu filho.
أظن أنه أنا من عليّ أن أقرر ما هو أفضل لطفلي

Eu vou decidir o que é melhor para esta equipa.
سوف أقرر ما هو الأفضل لهذا الفريق.

Eu é que decido o que está certo ou errado aqui!
أنا سوف أقرر ما هو الخطأ والصحيح هنا؟

Eu é que decido aquilo que vai acontecer, está bem?
دعيني أقرر ما هو الصح في حياتي

- Deixe-nos passar, é todo seu. - Eu decido o que é meu.
إنها لك - سوف أقرر ما هو لي -

Eu decido o que é real.
أقرر ما هو حقيقي .

Scott, porque não me deixas decidir o que é importante.
سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم

Eu é que decido isso, palerma!
أنا أقرر ما هو المهم يا أحمق