"أقرّ أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Admito que

Admito que tenho sentimentos por você, e não posso ignorar.
أقرّ أنني أكنّ مشاعراً تجاهك لا أستطيع تجاهلها

Admito que sinto falta deles.
يجب أن أقرّ أنني أفتقد إليهما نوعاً ما

Admito que nunca imaginei que o enigma da Esfinge, sobre o homem precisar de três pernas, aplicava-se a mim, mas, se o aparelho mantém-me móvel, então não vou reclamar.
حسنًا، لابد وأن أقرّ أنني لم أتصوّر قطّ أن أُحْجية أبي الهول في حاجة الانسان لثلاث سيقان ستنطبق عليّ لكن إنْ هذا الجهاز سيجعلني مُتنقَّلاً سأكون مُلزَمًا بالإقرار بالفضل