عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسمتُ يميناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juramento
| Fiz um juramento para a proteger e à sua irmã. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ يميناً لأحميكِ أنتِ وأختك. |
| Fiz um juramento. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ يميناً. |
| Eu fiz o juramento de defender a Constituição, Agente Beeman. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ يميناً على حماية الدستور أيها العميل (بيمان)... |
| Eu fiz um juramento à Casa Tyrell. | Open Subtitles | (لقد أقسمتُ يميناً لآل (تايرل. |
| Fiz um juramento. | Open Subtitles | أقسمتُ يميناً |