عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسم أنني سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juro que vou
| Gary, se estiveres a ver, juro que vou ser boazinha a partir de agora. | Open Subtitles | - غاري، إذا كنت نراقب، أقسم أنني سوف تكون جيدة من الآن فصاعدا. |
| Eu juro que vou. | Open Subtitles | أقسم أنني سوف سأفعله |
| Vou matá-lo! juro que vou. | Open Subtitles | أنا سوف قتله أقسم أنني سوف |
| juro que vou encontrá-la... | Open Subtitles | ...أقسم أنني سوف أجدها وسوف |