"أقسم أنني لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Juro que não

Juro que não passo isto à nossa criança.
و أقسم, أنني لن أمرر أيّا من أمراضي لطفلنا.

Juro que não voltas a ver o anor... do Jorge...
أقسم أنني لن أرى احمق جورج في حياته.

Meu, eu Juro que não vou desapontar-te.
يا صاح، أقسم أنني لن أخذلك. مرحبًا.

Juro que não farei nada para prejudicar a tua empresa.
أقسم أنني لن أقوم بشيء قد يؤذي شركتك.

E Juro que não vou ceder ao amor.
و أقسم أنني لن أستسلم لحبها

Juro que não cultivo mais marijuana.
أقسم أنني لن أزرع حشيشاَ

Mas Juro que não a mato a ela.
و لكن أنا أقسم أنني لن أقتلها

Juro que não vou matar ninguém.
أقسم أنني لن يقتل أحدا.

Juro que não conto a ninguém.
أقسم أنني لن أخبر أحدا