"أقسم بأننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Juro que

Já fui muito longe. Juro, que a matarei!
لقد بعدت كثيراً عن طريق التراجع أقسم بأننى سأقتلك

Juro que não tenho medo, mas esta é a minha primera vez...
أقسم بأننى لست خائفاً ... لكن هذة أول مرة لى

Juro que volto.
أقسم , بأننى سأعود فى الحال

Juro que não sei.
أقسم بأننى لا أعلم

Juro que não estou a meter-te de lado.
-أنا أقسم بأننى لا أقوم بمناورتُكَ.

Juro que nunca deixaria nada...
... أقسم بأننى لن أسمح