| juro por Deus que vou explicar-te... depois, mas preciso que não ganhes, esta noite nada mais. | Open Subtitles | أقسم بالله بأني سأشرح هذا لكِ لاحقاً، أريدكِ أن تسقطي الليلة فقط |
| Vou atirar-me do carro, juro por Deus que o faço. | Open Subtitles | سأقذف بجسمي خارج هذه السياره أقسم بالله بأني أعني كلامي |
| - Minha menina, juro por Deus que te vou espancar. | Open Subtitles | أيتها الشابة، أقسم بالله بأني سأصفعكِ |
| juro por Deus que trato disto. | Open Subtitles | أقسم بالله بأني سأعالجه |
| juro por Deus que vos vou matar! | Open Subtitles | أقسم بالله , بأني سوف اقتلك |
| juro por Deus que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أقسم بالله بأني أخبر الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 