عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسم لك أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Juro que é
-
Juro que ela
| No outro dia, os soldados de sua Excelência cortaram-lhe a língua. Juro que é verdade. | Open Subtitles | فقام جنود فخامته فى اليوم التالى بقطع لسانه ، أقسم لك أنها الحقيقة |
| - Olá, Mike. - Juro que é verdade. | Open Subtitles | أهلاَ " مايك " أقسم لك أنها حقيقة |
| Juro que ela jamais te mentiu! Aquela foi a única vez! | Open Subtitles | أقسم لك أنها لم تكذب عليك أبداً. |
| Juro que ela nunca vai casar com o sobrinho de Warwick. | Open Subtitles | أقسم لك أنها لن تتزوج ابن أخو (وارويك) قط. |