عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسم لك بأمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juro pela minha mãe
| Assino o cheque na tua frente. juro pela minha mãe, por Cristo. | Open Subtitles | و سأوقع شيكاً لأجلك أقسم لك بأمى وبالمسيح , حسناً ؟ |
| Vou ver-te na terça-feira, dia do pagamento, juro pela minha mãe... aliás, não só pela minha mãe, por Jesus Cristo e... está bem? | Open Subtitles | و سأراك يوم الثلاثاء المقبل أقسم لك بأمى ليس فقط بأمى أقسم لك بالمسيح |
| Ouça, juro pela minha mãe, vens comigo na terça-feira... | Open Subtitles | - أقسم لك بأمى ...تعال معى الثلاثاء القادم |