"أقصد قتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria matá-lo
• quis matá-lo
• tive intenção

Eu achava que ele era outra pessoa, eu cometi um erro, não queria matá-lo.
كنت أظنّ أنّه شخص آخر لقد أخطأت، لم أقصد قتله

Não queria matá-lo, mas matei.
بالخلاط الكهربائي لم أكن أقصد قتله لكن فعلت!

Não queria matá-lo.
لم أكن أقصد قتله.

Não quis matá-lo.
لم أقصد قتله.

Eu não quis matá-lo.
لم أقصد قتله.

Não tive intenção!
- لم كن أقصد قتله -

Não tive intenção de o matar.
لم أقصد قتله

Também não queria matá-lo.
لم أقصد قتله هو الأخر.

Mas eu não queria matá-lo.
لكنني لم أقصد قتله

Eu não queria matá-lo.
لم أكن أقصد قتله.

Eu não... queria matá-lo.
.. أنا لم ...أقصد قتله

- Eu não queria matá-lo.
-لم أكن أقصد قتله

Não queria matá-lo.
لم أقصد قتله

Eu... eu não queria matá-lo.
لم أقصد قتله