| Quando te fizer sinal, quero que abras a água no Máximo. - Sinal? | Open Subtitles | عندما أقوم بالاشارة، ادفع الماء إلى أقصى درجة. |
| Não me destruas. Posso fazer-te feliz ao Máximo. | Open Subtitles | لا تتلفني ، ما زال بإمكاني إسعادك إلى أقصى درجة |
| A televisão tem o volume no Máximo. | TED | فصوت التلفاز يعمل على أقصى درجة. |
| Uma longa história. O volume desta coisa está no Máximo. | Open Subtitles | هذه المعدات ترفع الصوت إلى أقصى درجة. |
| - Mas estava no Máximo, mon ami. | Open Subtitles | و لكنه لم يكن على أقصى درجة يا عزيزي |
| Havia um ar condicionado muito forte, virado diretamente para baixo, e puseram-no no Máximo e obrigaram um tipo a sentar-se numa cadeira e deitaram-lhe água pela cabeça até ficar literalmente em hipotermia. | Open Subtitles | كان هُناك مُكيّف هواء قوى جِداً, يدفع الهواء إلى أسفل, تم ضبطه على أقصى درجة برودة, وأجبروا رجلاً على الجلوس على مِقعد, وأراقوا الماء على رأسه, |
| - Nível de segurança ao Máximo. | Open Subtitles | أرفعي مستوى الأمن الى أقصى درجة |
| É um pouco mais veloz ao Máximo. | Open Subtitles | إنه أسرع قليلاً إلى أقصى درجة |
| A partir de agora, ia viver a vida ao Máximo. | Open Subtitles | منالآنفصاعدا سأعيش حياتي إلى أقصى درجة ! |
| Eu asseguro-te, é "Máximo." | Open Subtitles | يُمكنني أن أؤكد لك إنها "أقصى درجة" |
| - é "Máximo" - "Máximo"? | Open Subtitles | إنها "أقصى درجة" "أقصى درجة"؟ |
| "Máximo" | Open Subtitles | "أقصى درجة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 