"أقصى عقوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena máxima

Disse que meu caso é de enforcamento e vai pedir pena máxima.
لقد قال أن ما فعلته يتطلب قضية شنق وأنه مستعد ليطالب بتطبيق أقصى عقوبة

Cumprirá a pena máxima, eu me encarregarei disso.
هيتقبض عليك وهتواجه أقصى عقوبة

Portanto, Senhor Presidente, o que esta Promotoria pede para todos e para cada uma das acusadas... é a pena máxima, que elas merecem.
... إذن ، سيادتك ما نطلبه لكل من المتهمين ... ، هو أقصى عقوبة

Decretamos a pena máxima.
بفرض أقصى عقوبة

A mulher, Xena, foi considerada culpada por assassinar bons e inocentes homens Palinios, Doracles e Areolis, desta aldeia agora e publicamente irá pagar pelos seus actos com a pena máxima.
المرأة (زينا) التي وجدنا أنها مذنبة في قتل الرجال الأبرياء (بولينيوس) و(دوراكليس) و(آريوليس) من هذه القرية.. سوف تتلقى الآن وعلى الملأ أقصى عقوبة على جرائمها مذنبة

Falei com o Kot, ele vai pedir a pena máxima para o Freddie.
لقد تكلّمتُ مع (كوت) , و هو سوف يقوم بإنزال أقصى عقوبة على (فريدي) , حسناً ؟ ....