عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقصى ما فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor que
| Eu sei, mas é o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | أعرف , لكن هذا أقصى ما فى أستطاعتى |
| Tivemos de partir, tratando os feridos o melhor que podíamos. | Open Subtitles | توجب علينا الرحيل فوزعنا عليهم الدواء والطعام، حاولنا فعل أقصى ما فى وسعنا |
| Fizemos o melhor que pudemos com a Polónia. | Open Subtitles | رغم ذلك فقد فعلنا أقصى ما فى (وسعنا لتفادى هذا فى (بولندا |
| A fazer o melhor que pode. | Open Subtitles | انه يبذل أقصى ما فى وسعه |